|
WSWS
: ×v^Wñ h`
ì|@L;n : iNØy`Ð up-mh`Qípy
@@vq& âä stnt @@vq&-²r#@q²r# sh`y a@g~Só 3 q` @s_& am`w&A\y iØÝÓt @@vq& âäN, oîN@G @qm`ÓyN, @@vq&vr#N a#óÇ 2000k pmn ÓÝsK ÓkT uQ@{~;nyK sAì[`ny krÐ l#b ñ£@N ihw âyÇ p`R\vyN eKv @g`dng` gÐ l#¤ kÉévK m°Î. @mm ÓkT uQ@{~;ny ãm`v`âk ÕÒÐv Îm@k`t âçn @@vq&vr#N 600@qn`t rj@Y pWíM lb`g#Ïm, @@vq& âäN@G an`gw ß¿y` aûñy a`rK;` krg#Ïm h` ÎqhS @s_& @Sv`v ßk g#Ïm ilKk kr@gn yn uQ@{~;n@Y ek ÓyvrK bv ×k`\yt pWíy. a@g~Só 1 q` @k`lx @@vq& ìq&`l@Y Ù âä, ²r#@q²r# h` @@vq&vr#N@G ßSímK p#vWîn awr eyt âä @qm`ÓyN 350-400K pmn@qn` shX`± ìy. @mµ Ù rj@Y @@vq& Îl[`ÞN@G sAgm@Y (»eMOE) Î@y~ºw@y~, ì@|; @@vq&vr#N, @@vq& Ô^pñÎy vn mh`c`Ry lÄw` @mN«S, Ô a`c`Ryvr#N@G sAgm@Y sX`pñ @@vq& rNjN dyS, âäN h` oîN@G @qm`Ó@y~ a#óÆ gnn`vK m @s_& v#nã@M a`N@V ÓÄ@vwt ì@r~[y pl krÉN kw` kl awr @l~k wWvyNt s`@PK;v lAk`@V @s_& @Sv`@V wWvy ÓÄb>v ìmämk q @yÚn h. oîÒ @@vq& âäN@G an`gw ß¿y` ×|ny h` ÎqhS @s_& @Sv`v ßk g#Ïm s>h` h` @p_QgÄk @@vq& ìq&`l a@h~â ¿Þmt stN v#Ù@M, òNÚvkt p#ÉÎyh. a@g~Só 2 q` @k`lx @@vq& ìq&`l@Y ²r#, âä, @qm`Óy kÉév sAì[`ny kl ÕvWpW s`kC c`@V Ù @p`Ú @prËÐ a`NvW Êt @pr p#vñ þa#NÔ a`NvW @s_& @Svy kPp`Ú ¿Ýmt áy` @k`t a#ñ a`k`ry ÓÄb>v sA&` @Lbn sµwv kr#Ð iØÝpW ìy.@mµÙ @@vq& ìq&`l a`c`Ryvr#N@G sAgm@Y sX`pñ @@vq& rNjN dyS @m@S ×k`\ k@Ly "usS a[&`pn a`ywnyk Î@y~ºw@yK h#çyt mt ¿yNn ñ@yN@N ÕÒÐv l#¢@mN pS@S rSs` n#WnM aÓ @m`ktq i@gn gN@N, aÓ ì|vìq&`lvlt yN@N ¿yn ×|ny âäNt a#ñ@vNn ÕÆvÎ. @Mk p`s#L a[&`pny lbn âäNtW blp`Nn ÕÆvN. @mbÚ wWvyK yhpW an`gwykt mg p`qN@N n#h#. aq @mv#Î wwvyK a#ñ í ñ@bN@N @s_& @Sv`v ÕQgÅkrny kr@gn y$@M a`N@V ÓÄ@vw Îs` bv ÓÄgNn ÕÆvN. aÓ @Mkt ìr#Q[û. @r~°@yÁ ìn`« 2 1·2K vW gw krNn b#Ý wrmt @@vq&vr#N a bv kîr#W qNnv`. e@hm ñ@yQÙ a#û @@vq&vr#Nt rSs` @n`@qN@N?" @qm`Óy kÉév @vÐ@vN aqhS q#Kï mh`v`Ry cNÜâÝ ÎÝa#Ll "On$m a`Nvk prm ýókmK wmû mhjny`t a[&`pny h` @s_& yn ÌÄk phäkM s#püm. @my ¿âm ×j`wNõv`Ù rjykt ×ñK@p krNn b#h#. ÉÄyn ekK pmn ynv` @@vq&vr@yÁ ¡µkrNn. a#û vg¿y ýó rjyK nM @@vq&vr#N b>v`gNn ËqL n#h# ¿yN@N. 2006 vn ìt av\& avm @@vq&vr#N 6000k sA&`v b>v` gNn vsrkt ÉÄyn 78û a`Nvt añ@Rkv v#yvN@N. @my p#j@r~ 25kt yn ìyqmt sm`nû. a`Nv @s_& @Sv`v ÕQgÄkrny ¿Þ@M ÓÄ@vwk âçn Îs` @mm wWvy a#ñ í a#w#û aÓt âwNn ÕÆvN." @k`lx @@vq& ¯;& sAgm@Y up sX`pñ k#ÆM ®yqR\n @l~k wWvyN smg ss>n kl lAk`@V @@vq&vr#N sA&`v iw`mW jn mTtmk pvñn bv @pNv` ÚÎ. oÒ iØÝpW kl kr#Ðvlt aÐv jnghny 10,000kt @@vq&vr#N sA&`vN @m@Sy @l~k s`m`n&y 9.1 lAk`@V @@vq& µ<y ÓÄb>v uq`hrnyK @ls ÝJ@V a`Ry` lm` @r~h@L wWvy ÓÄb>v oÒ ×k`\ k@L, Ønkt @r~±N 2000K pmn p#É@nn b`µr @r~±N aA\@Y @@vq&vr#N âçÐ@Y 12 @q@nÁ pmnK vn bvû. wv q rj@Y @@vq& ìq&`lvÄN Ótvn @@vq&vr#Nt ß¿y` n#w#û ¿yÉN a`Nv @p_QgÄk @@vq& ìq&`l ónkt avsr Ùm óÄN ×k`\yt pW í ñ@bN@N @s_& @Sv`vW ÎqhS a[&`pnyW yn @qkm ìn`\ ¿Þmt a`Nv h#Þ âçn bv yû oÒ ×k`\ k@Ly. @@vq& sAgmy Î@y~jny kl @@vq& ×sNn ²n@Sn h` @@vq& a`nNq ì@JìÃm yn ay q a`Nv @s_& kPp`Ú krn ak`ry ìSwr kl h. @mm uQ@{~;ny ólÙ @qm`ÓyN gnn`vK kMkr# m`vwt aqhS q#Kï awr oîN wmN Ûqr#vN@G an`gwyN mhjn @s_& @Sv`vN v#nã@M a`N@V ×yWny @hl` Út h. E awr oîÒ wm Ûqr#vN @@vq&vr#N a#óÇ @s_& @SvkûN h` mhjny` smg eKv @mm wWvy pr`jy ¿Þmt a#ñ uvmn`v ×k`\ kl h. a`Nv @M vn ìt @mm uQ@{~;ny ytpW ¿Þ@M ilKky q sµwv q#nt ãm`v`âk ÕÒÐv lb` âçn @@vq&vr#N 600 @qn`t pWíM lb` Ùmt ek< í a#w. iØÝ@Y @@vq& ìq&`lvÄN Ótvn ayt pWíM Ùmt a`Nv shñk @n`@vû. 2006 vn ìt @@vq&vr#N wvW 6800K b>v` g#Ïmt av\& bv ×k`\ kr âç rj@Y @@vq& Îl[`ÞN@G sAgmy iN qh@yN ekK pmnK b>v` g#Ïmt a`Nv ek< ï bv q ey jnw` jy´hnyK @ls q ×k`\ @k`t a#w. nËW @@vq& âäN h` @@vq&vr#N ¿µp @q@nÁm kMkr# m`vwt ×k`\ k@L @my wmN bl`@p`@r`Wó ï jy´hny @n`vn bv û. @k@S @vwW q#nt @@vq&vr#N, @@vq& âäN, @@vq& ìq&`l a`c`Ryvr#N h` âä @qm`ÓyN eKv @g`dng` a#ñ kÉé@V aqhs vÐ@Y ì\`l blp$M q#ÊmK m°N @s_& @Sv`v sMbNw âäN@G h` mhjny`@G aûòN a`rK;` kr gw h#¿ @V y yNn û. nËW @l~k b#AÁ@V, Ìl& arËq@L h` ar`j&v`Ù h`MÕóN@G îvmn`v mw ÎqhS @s_& @Sv`v h` @@vq& âäN@G an`gwy vnsn [npñ p`lk pNñy h` eµ a`Nvt krn blp$m¿N em wó @vnSkl h#¿ q? pä°y @@vq& argl@Y aWq#ÀM m°N q @pNÐM @kr#@N, e@S kl @n` h#¿ bvû. eb#ìN @s_& @Svy ìn`\ ¿Þ@M a`N@V smSw ÓÄ@vw pr`jy ¿Þmt smW v#dÓÄ@vlk av\&w`v û, vWmN @@vq& âä, ²r#@q²r# @@vq& argly iØÝ@Y móv a#W@W. ey vn`µ [npñ @Qpl Ãmym aö@y~gyt lK krn sm`jv`Ù ÓÄ@vw¿. aq`l @vnW ÄÓ @@vq& argly g#n Øn sthnK1999 a@g~Só 10 ÎqhS
@s_& a@h~â ¿Þ@M jn`pñ k`Ry s`[k blk`@Y @y~jn` @@vq& argl@Y
p`dM i@gn @prt yË @@vq& vRjny
a`rK;` krË lAk`@V ÎqhS @s_&
@Sv`v ÕQgÅkrny Copyright 1998-99 World Socialist Web Site All rights reserved |